專業書籍、技術手冊翻譯
日文・英文・多語翻譯夥伴
翻譯涵蓋範圍
-
技術手冊與規範： 產品操作手冊 (User Manual)、維修與保養手冊、硬體/軟體系統規格書。
-
專業書籍與出版品： 產業技術解析專書、商業理財書籍、醫學與健康指南、實用工具書、各領域專業教科書。
-
企業營運與報告： 企業白皮書、公司經營理念手冊、內部教育訓練教材、ISO/QSD 品質認證文件、ESG 永續報告書。
-
政府與公共專案： 國家公園觀光導覽手冊、產業動向調查報告、國際學術會議資料、政策推廣文宣。
跨越語言藩籬，精準傳遞產業價值
-
資深譯者：具備理工、醫藥、商管等實務背景的資深譯者。
-
大型專案控管：採用專業 TEP (翻譯/編輯/校對) 流程。
-
嚴守母語翻譯原則：均由母語專業譯者執筆，符合國際標準。
-
兼具成本優勢：兼顧品質與成本。
-
保密機制：可簽訂保密協議。
書籍手冊翻譯費用
-
中翻英，以字數計價，每1個中文字 ０.８元 ～ １.８元
-
中翻日，以字數計價，每1個中文字 ０.８元 ～ １.８元
-
日翻中，以字數計價，每1個日文字 ０.４元 ～ ０.９元
-
韓翻中，以字數計價，每1個韓文字 ０.８元 ～ １.８元
-
英翻中，以字數計價，每1個英文單字 ０.８元 ～ １.８元
-
德翻中，以字數計價，每1個德文單字 ０.８元 ～ １.８元
➤ 其他語文費用，請參閱 翻譯費用總覽
書籍、手冊客戶成功案例
專精科技、法律、醫學翻譯
東元電機
委託翻譯：書籍翻譯、 公司內部考核、投資環境
台灣松下
委託翻譯：工廠現廠口譯、 機械書籍、臨床試驗
台灣積體電路（tsmc）
委託翻譯：期刊翻譯
奇美電（CMO）
委託翻譯：技術文件翻譯
聯發科（mediatek）
委託翻譯：通訊規格書翻譯
日立（Hitachi）
委託翻譯：手機面板規格書
核能研究所
委託翻譯： ISO ISO 11138：Biological indicators for dry heat sterilization processes .........等文件英文翻譯、日文翻譯
奇異醫療 GE Medical
委託翻譯：說明書英文翻譯、ISP文件翻譯
台灣安立知(Anritsu)
委託翻譯：VNA measurement manual、SPA measurement_manua 英文翻譯
默克藥廠(Merck)
委託翻譯：Manual ErgoTouchPro英翻中
台灣平面顯示器協會（TDMDA）
委託翻譯：面板相關文件（彩色濾光片、偏光板、背光模組、OLED、FPD、專利）
僅列部分。
翻譯實績
您最值得信賴的日文翻譯夥伴
＜ISO規格＞ 英文翻譯
（原文：英文）Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (英翻中)
＜人體工學論文＞ 英文翻譯
（原文：英文）＜A User-friendly Video Camera Based on Ergonomic Studies＞英文翻譯
（譯文：中文）＜以人體工效學開發之易操作視頻攝影機＞ 英翻中
