top of page
building_21.webp

​中翻英服務

由具備博碩士學歷、旅居海外的母語譯者團隊負責,並針對法律、醫學、科技等領域,指派該背景的專家團隊進行翻譯與審稿。

備有大量案例與公開費率,品質值得信賴。

​我們的中翻英優勢

abstract_04.webp

1

博碩士母語譯者團隊

由具備博碩士學歷、旅居海外的母語譯者負責,並針對法律、醫學、科技等領域,指派該背景的專家團隊進行翻譯與審稿。

2

彈性且透明的價格

我們會依據您的文件用途、預算與時效,提供最合適的報價,在品質與成本之間取得最佳平衡。

3

專業文件英文翻譯專家

二十多年深耕經驗,專注於科技、法律、醫學等領域。大量上市櫃公司、政府的實績,是最佳證明。

abstract_22.webp
building_30.webp

專業文件中翻英專家

二十多年實務經驗,深受政府與企業信賴。
我們的譯者團隊由旅居海外、具博碩士學歷的英語母語專家組成,專精法律、醫學、科技等高專業文件。
憑藉公開透明的費率與大量政府機構、上市櫃公司成功案例,日台科技翻譯社始終是您最值得信賴的語言夥伴。

中翻英 | 優勢與實績

專精科技、法律、醫學等專業英文翻譯,奠基於25年的專業信譽。

background_06.webp

多年來承接過眾多專業中翻英

  • 專業英文翻譯首選品牌:

自 2002 年成立以來,我們專注高專業領域的英文翻譯,涵蓋科技、法律、醫學、ISO 品管、政策報告等文件。

  • 禁得起檢驗的成功實績

二十多年來,我們完成上萬件翻譯專案,服務對象橫跨政府部門、企業與學術研究機構,深受信賴。

我們的中翻英優勢

  • 中翻英由留學國外博士、碩士級譯者執筆

具十至二十年經驗,熟悉法律、醫學、科技等專業領域,譯文精確自然,符合國際標準。

  • 跨領域專業經驗

服務涵蓋法律、醫學、科技、公共政策等文件。

  • 品質與成本並重

以嚴謹流程與先進技術確保高品質成果。

  • 二十餘年實績,值得信賴

長期服務政府與企業,品質穩定可靠。

查看我們的客戶成功案例

見證我們的專業與經驗。部分成功案例分類如下:

​​

workspace_homepage.webp

中翻英費用

  • 中翻英,以文件字數計價,每1個中文字 NT$ 0.8  ~ 2.2

  • ​最低承接費用:基本上最低收費為 NT$ 1,500 

  • ​進一步說明,請參閱英文翻譯費用

高專業文件|中翻英服務

我們專注處理高專業文件翻譯,涵蓋 醫學臨床試驗法律法規政府官方文件高科技與製造業ISO 認證ESG永續發展報告商業投資金融 等領域,為您提供最精準可靠的語言服務。

中翻英成功案例

成功案例|翻譯實績

專精科技、法律、醫學等專業英文翻譯,奠基於25年的專業信譽。

👉 這裡列舉了多個中翻英案件,供評估用。

  • 這些文件包含[已公開文件](公開網站、公開白皮書、公開型錄等)。[僅節錄少部分內容]封面、目錄等)。不包含[保密文件]、[法律文件]

CDC_ENGLISH.jpg

  疾管署

〔COVID-19期間  醫療機構管制措施指引〕中翻英

   原文:中文  (部分)

   譯文:英文

eng04.PNG

 〔醫學中翻英〕益生菌中翻英

   原文:中文

   譯文:英文

eng05.PNG

​ 〔醫學中翻英〕醫學教育之建議

 客戶:台灣醫學教育學會

   原文:中文

   譯文:英文

eng05.PNG

​ [科技中翻英] 機台操作手冊

 (原文:中文)操作手冊

 (譯文: 英文)Operation Manual

eng21.PNG

[商業中翻英]年報中翻英

客戶:臺銀人壽保險股份有限公司

文件:一○四年度年報

eng024.PNG

​[醫學中翻英]教育學報

客戶:臺師大健康促進與衛生教育學系

文件:Journal of Health Promotion and Health Education

eng023.PNG

[人文社會中翻英]論文中翻英

客戶:中原大學宗教研究所

文件:「此地此時」的本色化神學推動者周聯華牧師...等

eng031.PNG

[醫學、ISO中翻英]認證現場評鑑報告

客戶:行動基因生技股份有限公司

 

文件:實驗室認證現場評鑑報告

eng030.PNG

[醫學中翻英]基金會簡介

 

客戶:臺中榮民總醫院

 

文件:勇源輔大乳癌基金會基金會簡介中翻英

eng029.PNG

[醫學中翻英]安寧緩和醫學科文件

 

客戶:臺中榮民總醫院

 

文件:文件中翻英

News Interview Notice.jpg

   〔新聞稿等〕中翻英

  客戶:臺中市政府文化局

  文件:採訪通知

eng028.PNG

[醫學中翻英]

  第23屆健康促進醫院研討會

客戶:桃園市政府衛生局

 

文件:第23屆健康促進醫院國際研討會...等

eng027.PNG

​[醫學中翻英]篩檢諮詢問卷

客戶:衛福部疾管署

 

文件:愛滋病篩檢諮詢服務問卷...等

eng036.PNG

​[論文中翻英]

客戶:工研院- 電子與光電系統研究所

文件:論文中翻英

eng034.PNG

[商業中翻英]年報中翻英

客戶:群聯電子股份有限公司

文件:一○五年度年報

eng033.PNG

​[醫學中翻英]醫學論文中翻英

 

客戶:高雄市立大同醫院

 

文件:醫學論文中翻英

eng032.PNG

​[醫學中翻英]【歐盟法規】

客戶:台灣優良食品發展協會

文件:法規(EEC)No.160/91、(EC)No.2232/96

eng044.PNG

​[產業中翻英]「產業綠色技術提升計畫」

客戶:台灣產業服務基金會

文件:產業綠色技術提升計畫

writing_02.webp

"查看我們在政府、大學與研究單位客戶實績。"

列舉超過 130 家政府機關與公共機構,包括中央部會、地方政府與附屬單位。

abstract_04.webp
​完善、安心的翻譯服務
  • ​你們的報價是怎麼區分的?

  • 收到翻譯後可以「修改」嗎?

  • 你們提供「免費試譯」嗎?

  • 你們是否簽署保密協議(NDA)?

  • ​提供哪些「付款方式」?

  • ​翻譯需要多久時間?

​上述問題,您都可以在「客戶常見問題」獲得解答。

日台科技翻譯

Contact

電話:(02) 8791-0085 

營業時間:上午9:00~12:00    下午1:30~5:00

​(中午12:00~1:30休息)

Address

台灣 | 台北市內湖區民權東路6段180巷6號9樓之21 (福華廣場) (來訪前請先撥電)

©2025 by 日台科技翻譯有限公司

bottom of page