馬來文翻譯服務
Perkhidmatan Terjemahan Bahasa Melayu
專為政府、企業與學術單位打造的馬來文翻譯服務：
-
提供專業馬來文（Bahasa Melayu / Malay）在地化解決方案。
憑藉二十多年經驗，協助政府與企業拓展國際合作，搭建精準溝通橋樑。
我們的服務對象：
-
政府機關與公共部門（中央部會、地方政府、觀光文化單位）
-
公私立大學與研究機構
-
清真產業：欲取得清真認證(Halal Certification)，進入全球穆斯林市場的食品、美妝與生技產業。
-
各產業企業與製造商（科技、醫療、貿易、食品等）
-
非政府與非營利組織（NGO / NPO）
-
公關與承包廠商（進行東南亞多語版本的行銷）
-
個人客戶：法院與法律文件翻譯（裁判書、法院通知等）。譯文精確，符合法律格式。
專業翻譯範疇：
-
政府與公共文件
勞動部、移民署、地方政府公告、政策報告、教育宣導資料。
-
學校與教育文件
招生簡章、課程介紹、研究報告、留學生文件。
-
企業與產業文件
產品型錄、合約、說明書、網站與公司簡介。
-
文化與觀光推廣
導覽文案、活動宣傳、展覽與文化介紹。
-
清真認證與行銷：
認證申請、產品成分表、行銷文案、在地化網站與社群內容。
我們的專業優勢包括：
-
馬來語專業團隊：
中翻馬由馬來西亞籍母語譯者執筆，馬翻中由資深台灣譯者負責，確保雙向品質一致。
-
跨領域專業：
涵蓋政府公文、教育、法律、產業與觀光文件，精確傳達內容與政策。
-
品質與成本並重：
採嚴謹審校與科技輔助，兼顧品質、時效與預算。
-
實績驗證：
自 2002 年以來承接多項政府與教育專案，深受公部門信賴。
實績與客戶案例
本頁下方列有部分代表實績，供您參考與評估。
另可參閱：
-
政府｜官方文件翻譯服務（列舉130+ 政府單位與公共機構，包含中央部會與地方政府）
-
專業文件翻譯（110+ 法律、醫學、科技、金融等領域專案。）
馬來文翻譯費用
-
中文翻馬來文，每1個中文字 NT$ 0.9 ~ 2.2
-
馬來文翻中文，每1個馬來文單字 NT$ 0.9 ~ 2.2
-
最低收費：基本上最低收費為 NT$ 1,500
-
為了提供精準且符合需求的正式報價，請您提供需翻譯的文件內容。
-
費用的進一步說明請參閱 東南亞語翻譯費用
"查看我們在政府、大學與研究單位客戶實績。"
列舉 130+ 政府單位與公共機構，包含中央部會與地方政府。
如何辨識馬來文 (Bahasa Melayu)？
您的文件是馬來文嗎？您可以透過以下我們最常處理的專業領域翻譯範例，快速進行比對。
中文
範例一：供應商品質通知
-
敬致客戶：為提升供應鏈韌性，自2026年第一季起，部分產品線之晶圓封裝材料將導入新的合格供應商。所有新材料均已完成嚴格的品質驗證，並符合既有規格書要求。詳細變更內容，請參閱附件。
範例二：清真產業認證
-
我們在此聲明，本產品（品名：XX營養補充品）所使用之所有原料及其生產過程，均完全符合馬來西亞清真認證(JAKIM)之規範。本產品絕不包含任何來自豬、酒精或其他非清真(Haram)之衍生物。
馬來文翻譯
-
Notis Kualiti Pembekal Kepada Pelanggan yang Dihormati: Untuk meningkatkan daya tahan rantaian bekalan, mulai suku pertama tahun 2026, bahan pembungkusan wafer untuk sesetengah barisan produk akan memperkenalkan pembekal baharu yang berkelayakan. Semua bahan baharu telah melengkapkan pengesahan kualiti yang ketat dan mematuhi keperluan helaian spesifikasi sedia ada. Untuk butiran perubahan, sila rujuk lampiran.
-
Permohonan Sijil Halal: Akuan Bahan Produk Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa produk ini (Nama Produk: Suplemen Nutrisi XX), semua bahan mentah yang digunakan dan proses pengeluarannya adalah mematuhi sepenuhnya garis panduan pensijilan Halal JAKIM Malaysia. Produk ini tidak mengandungi sebarang terbitan daripada babi, alkohol, atau bahan lain yang Haram.
