top of page

需要精準的日文商業翻譯?
我們提供專業商業翻譯服務,涵蓋財務報表、公司章程、董事會紀錄、行銷簡報、產品型錄、投標文件、國際貿易資料等,由專業團隊確保翻譯精準,協助企業跨足國際市場。
日文商業翻譯服務
您最值得信賴的日文翻譯夥伴

商業日文翻譯
專精項目:
-
財務與會計文件:年報、財務報表、審計報告、稅務申報資料
-
公司治理文件:公司章程、股東大會紀錄、董事會決議、員工手冊與行為準則、教育訓練教材
-
法律與合約文件:合作協議、銷售契約、授權文件、NDA 保密協議
-
行銷與品牌資料:產品型錄、廣告文案、簡報、品牌手冊、新聞稿與媒體公關文件
-
電子商務與網站翻譯:企業官網、產品頁面、隱私政策與使用條款
-
商務往來與企劃:商業書信、電子郵件、投標文件、企劃書
-
投資與金融資料:投資簡報、募資計畫書、分析報告
專精於商業日文翻譯,經驗豐富
-
承接過的部分商業翻譯案件,列於本頁下方。
-
譯者背景:翻譯團隊具備商業相關專業背景,包含商業科系畢業譯者,或長期深耕商業文件翻譯的專業譯者。
-
母語人士翻譯:外語翻中文由台灣譯者負責,中文翻外語由日本籍母語譯者負責。
-
實務經驗:團隊長期承接財務報表、公司治理文件、招股說明書、契約及訴訟文書等重要商業文件,累積豐富經驗。
-
品質保證流程:「翻譯-> 審稿-> 校對」,也就是所謂的 TEP 流程。
-
保密機制:可簽訂保密協議。
承接過眾多日文翻譯案件
日台科技翻譯社,是台灣最成立最久、接案眾多的『日文專精翻譯社』。


日文商業翻譯費用
-
日翻中,以文件字數計價,每1個日文字 NT$ 0.4 ~ 1.1
-
中翻日,以文件字數計價,每1個中文字 NT$ 0.8 ~ 2.2
-
費用的進一步說明,請參閱 日文翻譯費用表
日文商業成功案例