top of page
workspace_11.webp

專業日文商業翻譯

日台科技翻譯社提供財務報表公司治理文件行銷簡報國際貿易文件等全方位商業翻譯服務。專業團隊結合嚴謹流程,助您跨越語言障礙,拓展全球市場。

​我們的日文商業翻譯優勢

1

專業商業譯者

我們的商業翻譯由具有商業背景的專業譯者,以及具多年經驗的日文翻譯專家共同負責,確保譯文嚴謹、精確。

2

深耕日文翻譯

25年專業堅持,是您最值得信賴的日文翻譯夥伴。中翻日一律由日本籍母語譯者執筆,日翻中由台灣資深譯者操刀。

3

禁得起檢驗的成功案例

多年的日文商業翻譯成功案例,是我們獲得眾多客戶信賴與推薦的最好證明。

需要精準的日文商業翻譯?

我們提供專業商業翻譯服務,涵蓋財務報表公司章程董事會紀錄行銷簡報產品型錄投標文件國際貿易資料等,由專業團隊確保翻譯精準,協助企業跨足國際市場。

日文商業翻譯服務

您最值得信賴的日文翻譯夥伴

background_06.webp

商業日文翻譯

專精項目:

  • 財務與會計文件:年報、財務報表、審計報告、稅務申報資料

  • 公司治理文件:公司章程、股東大會紀錄、董事會決議、員工手冊與行為準則、教育訓練教材

  • 法律與合約文件:合作協議、銷售契約、授權文件、NDA 保密協議

  • 行銷與品牌資料:產品型錄、廣告文案、簡報、品牌手冊、新聞稿與媒體公關文件

  • 電子商務與網站翻譯:企業官網、產品頁面、隱私政策與使用條款

  • 商務往來與企劃:商業書信、電子郵件、投標文件、企劃書

  • 投資與金融資料:投資簡報、募資計畫書、分析報告

​專精於商業日文翻譯,經驗豐富

  • 承接過的部分商業翻譯案件,列於本頁下方。

  • 譯者背景:翻譯團隊具備商業相關專業背景,包含商業科系畢業譯者,或長期深耕商業文件翻譯的專業譯者。

  • 母語人士翻譯:外語翻中文由台灣譯者負責,中文翻外語由日本籍母語譯者負責。

  • ​實務經驗:團隊長期承接財務報表、公司治理文件、招股說明書、契約及訴訟文書等重要商業文件,累積豐富經驗。

  • 品質保證流程:「翻譯-> 審稿-> 校對」,也就是所謂的 TEP 流程。

  • 保密機制:可簽訂保密協議。
     

​承接過眾多日文翻譯案件

日台科技翻譯社,是台灣最成立最久、接案眾多的『日文專精翻譯社』。

abstract_21.webp
building_31.webp

日文商業翻譯費用

  • 日翻中,以文件字數計價,每1個日文字 NT$ 0.4  ~ 1.1 

  • 中翻日,以文件字數計價,每1個中文 NT$ 0.8  ~ 2.2 

  • 費用的進一步說明,請參閱 日文翻譯費用表

日文商業成功案例
building_22.webp

"查看我們在日文翻譯領域的政府、大學與研究單位客戶實績。"

客戶成功案例

25年の信頼と実績。貴社のビジネスを成功に導く翻訳パートナー。

翻譯實績

您最值得信賴的日文翻譯夥伴

background_06.webp

信義房屋

委託翻譯:日本不動產仲介與稅金的知識、 流通事業營業手冊、房地產鑑價

台新銀行

委託翻譯:日文研習資料

財政部

委託翻譯:日本關稅法 日文翻譯

東元電機

委託翻譯:伊藤忠商社社長自傳、 東歐投資評估日文資料翻譯

台新新光金控

委託翻譯:商業相關文件翻譯

元大金控

委託翻譯:商業相關文件翻譯

中信金控

委託翻譯:商業相關文件翻譯

元富證券

委託翻譯:商業相關文件翻譯

兆豐金控

委託翻譯:商業相關文件翻譯

富邦金控

委託翻譯:商業相關文件翻譯

background_06.webp

  <東歐斯洛伐克投資環境評估>日文翻譯

 (原文:日文)

 (譯文:中文)<東歐斯洛伐克投資環境評估> 日翻中

  <日本證交法-內線交易規定>日文翻譯

 (原文:日文)

 (譯文:中文)<日本證交法-內線交易規定>日語翻譯

  <日本關稅法>日文翻譯

 (原文:日文)

 (譯文:中文)日本關稅局<關稅評價的方法> (日中翻譯)

  <日本伊藤忠商社丹羽社長自傳書籍>日文翻譯

 (譯文:中文)<日本伊藤忠商社丹羽社長自傳書籍> 日翻中

  <所得稅法>英文翻譯

 (原文:英文)<Implementing Regulations of Income Tax Law issued>英語翻譯

 (譯文:中文)<所得稅法施實條例基本條款>英語翻譯

  <不動產管理>英文翻譯

 (原文:英文)

 (譯文:中文) 美國不動產管理學會文章-英翻中

  <稅務>英文翻譯

 (原文:英文)Tax Filing Obligations for U.S. Shareholders of a Foreign Corporation

 (譯文:中文)<國外控股公司稅務指南>英翻中中

Please reload

日台科技翻譯

Contact

電話:(02) 8791-0085 

營業時間:上午9:00~12:00    下午1:30~5:00

​(中午12:00~1:30休息)

Address

台灣 | 台北市內湖區民權東路6段180巷6號9樓之21 (福華廣場) (來訪前請先撥電)

©2025 by 日台科技翻譯有限公司

bottom of page