top of page
翻譯社日文翻譯費用價格表

日台科技翻譯社

提供別家做不到的
日文翻譯品質
日文翻譯價格
日文翻譯價格

​日文翻譯計價方式

  • 歡迎新客戶、老客戶洽詢翻譯。您可以先參考這裡的翻譯價格。

  • 您可以利用[文件的字數],以及下面的[價格分類標準],預估可能的翻譯費用。
    但若需要
    報價,則需要客戶提供檔案,以便確認內文。聯絡我們 | 洽詢翻譯​

日文翻譯費用表

  • 日翻中費用,以文件字數計價,約每1個日文字 0.4元 ~ 1.1元​ 

費用分類標準如下:

  1. 「專業翻譯」(高難度/高準確度):約每1個日文字 0.9元 ~ 1.1元

  2. ​「標準翻譯」(一般文件):約每1個日文字 0.7元 ~ 0.9元

  3. 「簡易翻譯」(低難度/要求較寬):約每1個日文字 0.4元 ~ 0.7元

  • 中翻日費用,以文件字數計價,約每1個日文字 0.8元 ~ 2.2元​ 

費用分類標準如下:

  1. 「專業翻譯」(高難度/高準確度):約每1個中文字 1.8元 ~ 2.2元

  2. 「標準翻譯」(一般文件):約每1個中文字 1.3元 ~ 1.8元

  3. 「簡易翻譯」(低難度/要求較寬):約每1個中文字 0.8元 ~ 1.3元

  • ​最低收費:基本上最低收費為 1,500元 

費用相關說明:

  • 我們會依照上述的 1)文件翻譯的難易度  2)不同的翻譯要求  進行報價。

​​​​

  1. 「專業翻譯」(高難度/高準確度):​適用於翻譯難度較高的文件,翻譯要求嚴謹、精確,單價較高。

  2. 「標準翻譯」(一般文件):適用於一般文件,翻譯需求標準,單價適中。​​​​

  3. 「簡易翻譯」(低難度/要求較寬)適用於較容易翻譯的文件,翻譯要求較寬,兼顧品質與成本,單價較低。在「達成客戶翻譯用途」的前提下,節省您的費用。

​​​​​

  • 部分文件的報價會略低於上述單價,例如:長期委託、要求較寬鬆等。

  • 部份文件的單價會略大於上述單價,例如:須額外排版、艱澀文件、急件等。

  • ​正式的報價需要客戶提供文件。​​

日文字數計算

  • 例如: 日本語から中国語への翻訳  這樣一共是12個日文字數

  • WORD提供有 [字數統計] 功能,可加利用。 (在WORD選單上選[校閱]->[字數統計]

  • 1頁A4的正常字數,約在400~700字之間。

  • PDF文件請 [選取] 文字、[黏貼] 到WORD上進行 [字數統計]。

​台灣日文翻譯的第一選擇

  • 日台科技翻譯社,台灣成立最久的日文翻譯社,專接日文翻譯,25年來承接過眾多日文翻譯案件。

  • ​進一步訊息請參閱: [日文翻譯]:說明 | 案例 :這裡有日文翻譯的詳細說明、承接過的案例(約50多個案件)

translation.jpg
bottom of page