菲律賓語文件翻譯服務
（Tagalog / Filipino）
專為政府、企業與學術單位打造的菲律賓語翻譯服務：
-
提供專業菲律賓語／他加祿語（Tagalog / Filipino）翻譯
-
自 2002 年以來承接數百件專案，熟悉政策文件與產業用語，確保譯文精準自然、具公信力。
我們的服務對象：
-
政府單位：勞動部、移民署、各地勞工局等。
-
製造業與科技業：聘用菲籍員工或赴菲設廠企業的管理與技術文件。
-
大專院校：國際事務處與招生單位之招生文宣與網站內容。
-
法律與顧問事務所。
-
個人客戶：法院與法律文件翻譯（裁判書、判決書、起訴狀、法院通知、送達證書等）。政府認可，符合法律格式。
專業翻譯範疇：
-
政府與公共文件翻譯
勞動部、移民署、地方政府公告、政策報告、教育宣導文件等。
-
學校與教育文件翻譯
招生簡章、學校簡介、課程介紹、留學生文件、研究報告。
-
企業與產業文件翻譯
-
文化與觀光推廣翻譯
我們的專業優勢包括：
-
菲律賓語專業團隊：
中翻菲由母語譯者執筆，菲翻中由資深台灣譯者負責。
-
跨領域專業：
涵蓋政府、教育、法律、產業與觀光文件，精確傳達政策與內容。
-
品質與成本並重：
採嚴謹審校與科技輔助，兼顧品質、時效與預算。
-
市場驗證的豐富實績：
自 2002 年以來承接多項政府與教育機構專案，深受信賴。
菲律賓語翻譯費用
-
中文翻菲律賓文，每1個中文字 NT$ 0.9 ~ 2.2
-
菲律賓文翻中文，每1個菲律賓文單字 NT$ 0.9 ~ 2.2
-
最低收費：基本上最低收費為 NT$ 1,500
-
為了提供精準且符合需求的正式報價，請您提供需翻譯的文件內容。
➤ 費用的進一步說明請參閱 東南亞語翻譯費用
如何辨識菲律賓文 (Tagalog)？
您的文件是菲律賓文嗎？您可以透過以下我們最常處理的專業領域翻譯範例，快速進行比對。
中文
範例一：政府公共資訊
-
公告：所有在台外籍勞工，均享有全民健康保險與法定休假之權益。若有任何疑問，請洽詢勞動主管機關或撥打 1955 專線。
範例二：企業內部公告
-
廠區安全須知：進入生產線前，請務必穿戴完整的個人防護裝備（安全帽、防護鞋）。您的安全是我們的首要考量。
菲律賓文翻譯
-
Paunawa: Ang lahat ng dayuhang manggagawa sa Taiwan ay may karapatan sa National Health Insurance at mga benepisyo para sa legal na bakasyon. Kung may mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa awtoridad sa paggawa o tumawag sa 1955 hotline.
-
Mga Panuntunan sa Kaligtasan sa Pabrika: Bago pumasok sa linya ng produksyon, pakisigurong isuot ang kumpletong Personal Protective Equipment (PPE) (helmet, sapatos na pangkaligtasan). Ang iyong kaligtasan ang aming pangunahing priyoridad.
