top of page
grey_building_02.webp

工程|建築
多國語文翻譯

土木工程 機械工程 建築工程 環境工程 化學工程 石油化學工程 醫學工程 地震工程 身心障礙者輔具工程

讓客戶安心的翻譯服務

專業工程譯者團隊

由具備工程科系背景、以及擁有豐富翻譯經驗的譯者組成,專精於臨床試驗、醫療器材等文件。

全新報價更具競爭力

依文件用途精準分級,靈活配置最適譯者與品管流程。完美平衡品質與預算,提供最具競爭力的報價。

禁得起檢驗的成功案例

多年的英文工程翻譯成功案例,是我們獲得眾多客戶信賴與推薦的最好證明。

我們的工程英文翻譯特色:

  • 譯者背景:譯者具備工程、製造、建築等相關背景,或長期深耕工程技術文件翻譯,熟悉專業術語與產業慣用表達。

  • 母語人士翻譯:外語翻中文由台灣譯者負責,中文翻外語由外籍母語譯者負責。

  • ​實務經驗:長期承接工程圖說、操作手冊、技術規格書、設備文件、招標文件及各類工程技術資料翻譯。

  • 品質保證流程:採用「翻譯 → 審稿 → 校對(TEP)」三階段品質管理流程,確保譯文準確、一致且符合專業標準。

  • 保密機制:可簽訂保密協議。

實績與客戶案例

 ➤ 政府|學術單位翻譯(列舉 130+ 政府單位案例)

 ➤ 專業文件翻譯(列舉 110+ 法律、醫學、科技、金融等案例)

工程與建築翻譯涵蓋範圍

  • 土木工程

  • 機械工程

  • 建築工程

  • 環境工程

  • 化學工程

  • 石油化學工程

  • 醫學工程

  • 地震工程

  • 身心障礙者輔具工程

  • 其他

支援的工程與建築翻譯語言

 ➤ 日文翻譯英文翻譯韓文翻譯​​

 ➤ 越南文翻譯泰文翻譯印尼文翻譯

 ➤ 德文翻譯法文翻譯西班牙文翻譯

 ➤ 檢視本公司 50+ 種多國語文翻譯總覽

相關專業領域翻譯

 ➤ 科技與工業製造翻譯 

usa_building.webp

工程文件翻譯費用

  • 英翻中,以文件字數計價,每1個英文單字 0.8元 ~ 2.2元​

  • 中翻英,以文件字數計價,每1個中文字 0.8元 ~ 2.2元

  • 日翻中,以文件字數計價,每1個日文字 0.4元 ~ 1.1元

  • 中翻日,以文件字數計價,每1個中文字 0.8元 ~ 2.2元

  • 韓翻中,以文件字數計價,每1個韓文字 0.8元 ~ 2.2元

  • 德翻中,以文件字數計價,每1個德文單字 0.8元 ~ 2.2元

  ➤ 其他語文費用,請參閱  翻譯費用總覽

bottom of page