日文專利翻譯
專利翻譯不容分毫誤差。由具備理工背景與專利實務經驗的資深譯者操刀，嚴格遵循台日專利局規範。以優化流程提供具成本優勢的專家級品質，助您順利取得專利。
日文專利翻譯服務
您最值得信賴的日文翻譯夥伴
深耕日文翻譯，業界的領導品牌
-
禁得起檢驗的成功實績：自 2002 年以來，我們承接上萬件企業與政府專案，涵蓋日商、公共部門及各專業領域。
-
日文翻譯領導品牌：憑藉二十多年的專業實績，成為業界的日文翻譯領導品牌，深獲客戶信賴。
為什麼選擇我們？
-
1. 理工專家執筆，精準轉換技術特徵：嚴選理工背景譯者，精準翻譯關鍵的「專利請求項」，確保您的專利權利範圍完整不限縮。
-
熟稔台日規範，加速專利審查：深諳台日專利局 (JPO/TIPO) 格式與術語，譯文嚴格符合官方規範，大幅降低核駁風險。
-
兼具成本與專家品質：我們透過最新的流程優化技術，在不犧嚴謹度的前提下，為您提供最具成本效益的高品質方案。
-
品質保證流程：「翻譯-> 審稿-> 校對」，也就是所謂的 TEP 流程。
-
保密機制：可簽訂保密協議。
查看我們的客戶成功案例
見證我們的專業與經驗。部分成功案例分類如下：
-
日商｜企業日文翻譯服務（列舉超過 100 家日本企業）
-
政府｜官方文件日文翻譯（列舉150+ 政府單位與公共機構）
-
專業文件日文翻譯 （170+ 法律、醫學、科技、金融等領域專案）
-
日翻中服務（40 餘件代表性案例）
-
中翻日服務（40 餘件代表性案例）
翻譯涵蓋範圍
1. 專利文件類型：
-
發明、新型、設計專利說明書
-
專利核駁答辯書 (OA / 審查意見通知)
-
專利檢索報告與先前技術文獻
-
專利授權合約與智財訴訟文件
2. 專精技術領域：
-
電子電機與半導體
-
資訊工程與通訊技術
-
機械工程與自動化控制
-
化學材料與醫藥生技
專利日文翻譯費用
-
日翻中，以文件字數計價，每1個日文字 NT$ 0.4 ~ 1.1
-
中翻日，以文件字數計價，每1個中文字 NT$ 0.8 ~ 2.2
-
最低承接費用：基本上最低收費為 NT$ 1,500
-
費用的進一步說明，請參閱 日文翻譯費用表
"查看我們在日文翻譯領域的政府、大學與研究單位客戶實績。"