日文的”加油”怎麼寫?
「頑張って」
日台科技日文翻譯

日文的”加油”怎麼寫? 「頑張って」

常有台灣的朋友問,日文的”加油”,怎麼說? 日本人怎麼使用?


說明如下:「頑張って」、「頑張ってください 」

 

 

日文的加油「頑張って」,一般常見用法:

加油

「頑張って」或寫成「がんばって」

gan-2.jpg

請加油

「頑張ってください」或寫成「 がんばってください」

gan-07.jpg

其它使用例句:

gan-03.jpg
gan-04.jpg
gan-06.jpg
gan-05.jpg

日文中,類似加油「頑張って」的其它用法

 

うまくいくといいね

就是中文的『祝你好運!』
英文的『GOOD LUCK!』

ベストを尽くしてね

英文『Do your best』的意思

気楽に行こうよ!気楽にね

中文『放輕鬆一點』,英文『take it easy』

元気だしてね 元気だせよ!

無理はしないでね