日語文件翻譯費用
日文翻譯計價方式
日語文件翻譯費用
-
日翻中，以文件字數計價，每1個日文字 NT$ 0.4 ~ 1.1
-
中翻日，以文件字數計價，每1個中文字 NT$ 0.8 ~ 2.2
-
最低承接費用：基本上最低收費為 NT$ 1,500
-
歡迎新客戶、老客戶洽詢翻譯，您可以利用［文件的字數］，以及下面的［價格分類標準］，預估可能的翻譯費用。
日語文件翻譯計費明細
我們是依照：1)客戶要求的翻譯品質 2)翻譯難易度 3)是否需要排版 進行報價。
-
日翻中費用，以文件字數計價，每1個日文字 NT$ 0.4 ~ 1.1
分類標準如下：
-
「標準翻譯」：每1個日文字 NT$ 0.4 ~ 0.7
-
「專業翻譯」：每1個日文字 NT$ 0.7 ~ 0.9
-
「高階翻譯」：每1個日文字 NT$ 0.9 ~ 1.1
-
中翻日費用，以文件字數計價，每1個日文字 NT$ 0.8 ~ 2.2
費用分類標準如下：
-
「標準翻譯」：每1個中文字 NT$ 0.8 ~ 1.3
-
「專業翻譯」：每1個中文字 NT$ 1.3 ~ 1.8
-
「高階翻譯」：每1個中文字 NT$ 1.8 ~ 2.2
價格分類說明
我們是依照：1)客戶要求的翻譯品質 2)翻譯難易度 3)是否需要排版 進行報價。
報價補充說明
-
最低承接費用： NT$ 1,500
單次委託若未達此金額，將以 NT$ 1,500 計價。
-
所有費用項目，皆會於報價單中清楚載明，絕無隱藏費用。
-
價格浮動因素
一小部分（<15%）的報價，會根據您的具體需求進行微調，以提供最公平的價格：
-
可能更優惠： 長期合作、大量文件或內容重複度高。
-
可能上調： 急件、複雜排版或內容艱澀。
-
正式報價，請您提供需翻譯的文件。
翻譯費用怎麼算？
「我的文件算不算『標準』等級？」、「不知道要怎麼抓費用？」
我們理解您的疑問。您不需要猜測。
只要聯繫我們，並提供文件，我們會根據用途、難度等進行評估，
提供明確報價與建議方案，再由您決定是否委託翻譯。
我們致力以「以最具競爭力的價格，實現高品質翻譯」，讓每位客戶都能安心選擇。
👉 立即洽詢，快速掌握翻譯費用
如何計算日文字數？
-
例如：京都は観光地です。這樣一共是 9 個日文字數。
-
WORD提供有 [字數統計] 功能，可加利用。 （在ＷＯＲＤ選單上選［校閱］->［字數統計］）
-
1頁A4的正常字數，約在400~700字之間。
-
PDF文件請 [選取] 文字、[黏貼] 到WORD上進行 [字數統計]。
新世代翻譯服務
頂尖日文團隊 ✕ AI 賦能
快速｜精準｜大幅降費
執行中大型翻譯專案時，時效、品質與預算控管至關重要。我們由經驗豐富的專案經理統籌，由頂尖日文譯者、日本籍母語譯者親自操刀。
並導入先進 AI 賦能技術（包含：術語庫管理、智能品管 QA、內容比對、圖文與語音辨識），打造出高效的人機協作流程。
為專業文件翻譯帶來三大優勢：
✔ 交期更快：AI 預先處理繁瑣前置作業，讓譯者專注於核心翻譯，大幅縮短翻譯時間。
✔ 精準品質：專業譯者嚴謹翻譯，結合 AI 品管，確保翻譯品質。
✔ 大幅降低成本：透過人機協作省去不必要的工時，在維持專業品質的前提下，為中大型專案提供更具競爭力的全新報價——最高可為適用專案節省 40%～50% 預算！
( 💡 溫馨提醒：實際降幅將由專案經理依據「文件用途」與「可編輯電子檔」條件，為您進行最佳化評估。)
憑藉 20 多年的專業經驗，我們已承接過上萬件政府、企業的翻譯專案，是您最值得信賴的翻譯後盾。