top of page
翻譯交期說明
-
為確保品質，我們的流程包含「專業翻譯」與「審稿校對」，因此基礎作業時間定為 2 個工作天。
-
所有作業時間，均於客戶確認委託並完成付款後才正式開始計算。
翻譯時間估算方式
-
基礎速度： 單一譯者每日可處理約 3,000 至 5,000 字。
-
簡易估算：
-
3,000 字以內：約 2 工作天
-
5,000 字內文件：約 2-3 工作天
-
5,001 ~ 10,000 字：約 3-4 工作天
-
10,001 ~ 20,000 字：約 4~6 工作天
-
-
基礎作業時間： 2 個工作天起。
-
影響因素： 最終交期會受文件難易度、檔案格式（是否需排版）、輔助工具應用（翻譯輔助軟體 CAT）等因素影響。
急件服務
-
我們理解您有時會有緊急需求，我們會盡力配合。
-
能否在客戶希望的急迫時間內完成專業翻譯，我們將視當下是否有合適的譯者人力、文件的格式與難度，來評估是否能受理急件。
-
急件處理會調動更多資源，因此會酌收急件處理費。
📍 請特別注意：急件的作業時間是從「付款完成後」才開始計算。 為避免延誤您的時程，建議在確認委託後立即安排付款。
大型翻譯專案
對於字數龐大或時程緊迫的大型專案，我們將啟動團隊協作模式。由一位資深專案經理 (PM) 統籌，協調多位譯者、審稿師同步作業，在確保風格與術語一致的前提下，大幅縮短專案週期。
取得精確報價與交期
bottom of page