top of page
workspace_06.webp

英文翻譯費用

我們會依據您的文件用途、預算與時效,提供最合適的報價,在品質與成本之間取得最佳平衡。

英文翻譯費用

兼具成本、效率與專家級品質。

abstract_21.webp
building_30.webp

英文翻譯費用

  • 中翻英,以文件字數計價,每1個中文字 NT$ 0.8  ~ 2.2

  • 英翻中,以文件字數計價,每1個英文單字 NT$ 0.8  ~ 2.2

  • ​最低承接費用:基本上最低收費為 NT$ 1,500 

background_03.webp
  • 歡迎新客戶、老客戶洽詢翻譯。您可以利用[文件的字數],以及下面的[價格分類基準],預估可能的翻譯費用。

英文翻譯計費明細

  • 中翻英費用,以文件字數計價。每1個中文字 NT$ 0.8  ~ 2.2

我們是依照 1)文件翻譯的難易度  2)不同的翻譯要求 進行報價。

分類標準如下

  1. 「經濟翻譯」(兼顧成本與實用性):每1個中文字 NT$ 0.8 ~ 1.3

  2. 「標準翻譯」(中階文件,正式譯文):每1個中文字 NT$ 1.3 ~ 1.8

  3. 「專業翻譯」(高階文件,嚴謹譯文):每1個中文字 NT$ 1.8 ~ 2.2

  • 英翻中費用,以文件字數計價。每1個英文單字 NT$ 0.8  ~ 2.2

價格分類基準如下:

  1. 「經濟翻譯」(兼顧成本與實用性):每1個英文單字 NT$ 0.8 ~ 1.3

  2. 「標準翻譯」(中階文件,正式譯文):每1個英文單字 NT$ 1.3 ~ 1.8

  3. 「專業翻譯」(高階文件,嚴謹譯文):每1個英文單字 NT$ 1.8 ~ 2.2

價格分類說明
我們是依照 1)文件翻譯的難易度  2)不同的翻譯要求  進行報價。

abstract_04.webp

1

「經濟翻譯」
(兼顧成本與實用性)

合內部參考、一般用途、時效性強或需快速理解文意。我們在確保文意正確的前提下,提供最快、最具成本效益的翻譯。​

2

「標準翻譯」
(中階文件,正式譯文)

具備一定複雜度的文件,對外公開、溝通的正式文件。要求翻譯精準、通順、專業。

3

「專業翻譯」
(高階文件,嚴謹譯文

高難度、專業性強、用途重要的文件。須由資深譯者負責,並採嚴謹審校流程,並配合處理複雜的圖文排版。​

background_09.webp
background_08.webp

報價補充說明

  • ​最低承接費用 NT$ 1,500 

單次委託最低費用為 新台幣 1,500 元。若試算總價不足此金額,將以此計價。​

  • 所有費用項目,皆會於報價單中清楚載明,絕無隱藏費用。

  • 價格浮動因素

一小部分(<15%)的報價,會根據您的具體需求進行微調,以提供最公平的價格:​

  • 價格可能更優惠: 針對長期合作、大量文件或高重複性的內容,我們將主動提供更優惠的單價,以回饋重要客戶。

  • 費用可能略為增加: 若遇急件、複雜排版或極度艱澀的內容,費用將略為上調。

  • 為了提供精準且符合需求的正式報價,請您提供需翻譯的文件內容。

background_21.jpg

​如何計算英文字數?

  • 例如:Taipei Main Station  這樣一共是 3 個英文字數。以英文單字計算。

  • WORD提供有 [字數統計] 功能,可加利用。(在WORD選單上選[校閱]->[字數統計])

  • ​1頁A4文件,正常約有400~700中文字,或200~350英文單詞。

  • PDF文件請選取文字、黏貼到WORD上進行 [字數統計]。

abstract_22.webp
building_31.webp

科技翻譯新方案:
兼具成本優勢與專家品質

享受專家級的翻譯品質,卻無需支付傳統模式的高昂費用。日台科技翻譯社透過最新科技與頂尖譯者的無縫協作,實現了這個目標。

abstract_21.webp
building_30.webp

找尋真正專業的英文翻譯?

我們的英翻中由平均10+年經驗的資深譯者執筆;中翻英則由旅居海外的博碩士母語譯者負責,專精於科技、法律、醫學等領域。備有大量上市櫃公司案例與公開費率,品質眼見為憑。立即洽詢,讓我們的專家團隊為您服務!

日台科技翻譯

Contact

電話:(02) 8791-0085 

營業時間:上午9:00~12:00    下午1:30~5:00

​(中午12:00~1:30休息)

Address

台灣 | 台北市內湖區民權東路6段180巷6號9樓之21 (福華廣場) (來訪前請先撥電)

©2025 by 日台科技翻譯有限公司

bottom of page