top of page
seoul_buildins.webp

泰文翻譯服務

專業泰文翻譯，母語譯者執筆，公開案例實績

​我們的泰文翻譯優勢

abstract_04.webp

1

專業泰文文件翻譯

所有中翻泰文皆由泰國母語譯者執行，涵蓋技術、法律、政府文件等領域，品質可靠。

2

價格公開且方案彈性

我們會依據您的文件用途、預算與時效，提供最合適的報價，在品質與成本之間取得最佳平衡。

3

禁得起檢驗的成功實績

多年的成功案例，是我們獲得眾多客戶信賴與推薦的最好證明。

abstract_22.webp
building_30.webp

尋找最專業可靠的泰文翻譯？

日台科技翻譯社提供專業泰文翻譯，所有中翻泰文皆由泰國母語譯者執行。翻譯費用公開透明，附客戶清單與可公開案例，涵蓋技術、法律、政府文件等領域，品質可靠。

泰文翻譯服務

專業泰文翻譯｜母語譯者執筆，公開案例實績

background_06.webp

​日台科技翻譯社的泰文翻譯特色：

  • 擁有精通泰文的資深專業譯者。

  • 是少數能兼顧價格、專業的泰文翻譯社。

  • 多年專業翻譯社，眾多泰文翻譯的承接經驗，是客戶信賴的原因。

泰文翻譯服務範圍：

  • ​各式泰文文件翻譯

  1. 中文翻泰文

  2. 泰文翻中文

  3. 泰文英文互譯

『中翻泰』案件，一律由精通中文的『泰國母語譯者』翻譯成標準、嚴謹的泰文

​

  • 所有中翻泰案件皆由 泰籍母語譯者 負責，翻譯標準、嚴謹。避免台灣式泰文、用詞不準等錯誤。

  • 我們的譯者均在台完成高等學位，或長期定居台灣，精通中文與泰文，能確保專業與可信度。

日台科技翻譯社，提供專業、價廉、快速的泰文翻譯。

日台科技翻譯社，2002年設立，服務過數千家各領域客戶，含：眾多公家,學校,財團法人客戶，政府立案翻譯社．台北市翻譯公會會員。

泰文翻譯費用
building_31.webp

泰文翻譯費用

  • 中文翻泰文費用，每1個中文字　NT$ 0.9  ~ 2.2 

  • 泰文翻中文費用，每1個泰文（單詞）　NT$ 1.0  ~ 3.0 

  • ​最低收費：基本上最低收費為 NT$ 1,500 

  • 為了提供精準且符合需求的正式報價，請您提供需翻譯的文件內容。

background_03.webp

泰文翻譯計費明細

  • 中文翻泰文費用，以文字的字數計價，每1個中文字　NT$ 0.9  ~ 2.2 

​​費用分類標準如下：

  1. 「經濟翻譯」（兼顧成本與實用性）：每1個中文字 NT$ 0.9 ~ 1.3

  2. 「標準翻譯」（中階文件，正式譯文）：每1個中文字 NT$ 1.3 ~ 1.8

  3. 「專業翻譯」（高階文件，嚴謹譯文）：每1個中文字 NT$ 1.8 ~ 2.2

​​

  • 泰文翻中文費用，以字數計價，每1個泰文（單字）　NT$ 1.0  ~ 3.0 

​費用分類標準如下：

  1. 「經濟翻譯」（兼顧成本與實用性）：每1個泰文 NT$ 1.0 ~ 1.5

  2. 「標準翻譯」（中階文件，正式譯文）：每1個泰文 NT$ 1.5 ~ 2.5

  3. 「專業翻譯」（高階文件，嚴謹譯文）：每1個泰文 NT$ 2.5 ~ 3.0​

價格分類說明
我們是依照　1)文件翻譯的難易度 　2)不同的翻譯要求 　進行報價。

abstract_21.webp

1

「經濟翻譯」
（兼顧成本與實用性）

適合內部參考、一般用途、時效性強或需快速理解文意。我們在確保文意正確的前提下，提供最快、最具成本效益的翻譯。​​​​​

2

「標準翻譯」
（中階文件，正式譯文）

具備一定複雜度的文件，對外公開、溝通的正式文件。要求翻譯精準、通順、專業。​

​

3

「專業翻譯」
（高階文件，嚴謹譯文）

高難度、專業性強、用途重要的文件。須由資深譯者負責，並採嚴謹審校流程，並配合處理複雜的圖文排版。​

泰文成功案例
background_09.webp
background_08.webp

報價補充說明

  • ​最低承接費用： NT$ 1,500 

單次委託最低費用為 新台幣 1,500 元。若試算總價不足此金額，將以此計價。​

  • 所有費用項目，皆會於報價單中清楚載明，絕無隱藏費用。

  • 價格浮動因素

一小部分（<15%）的報價，會根據您的具體需求進行微調，以提供最公平的價格：​

  • 價格可能更優惠： 針對長期合作、大量文件或高重複性的內容，我們將主動提供更優惠的單價，以回饋重要客戶。

  • 費用可能略為增加： 若遇急件、複雜排版或極度艱澀的內容，費用將略為上調。​

  • ​為了提供精準且符合需求的正式報價，請您提供需翻譯的文件內容。

building_22.webp
成功案例：政府｜學術機構

"查看我們在政府、大學與研究單位客戶實績。"

客戶成功案例

พันธมิตรด้านการแปลที่ไว้วางใจได้เพื่อความสำเร็จของคุณในประเทศไทย

taichung_tahi.jpg

新聞稿、邀請卡、採訪邀請等中翻泰

​

   委託客戶： 臺中市政府文化局、曼谷河城藝術中心

​

　文件名稱：

 

新聞稿 ข่าวประชาสัมพันธ์

​

新聞採訪通知 งานสัมภาษณ์ข่าว

​

指導機關 / 外交部、臺中市政府

หน่วยงานที่ให้คำปรึกษา / กระทรวงการต่างประเทศและเทศบาลนครเมืองไถจง


主辦單位 / 臺中市政府文化局、曼谷河城藝術中心

หน่วยงานที่ให้คำปรึกษา / กระทรวงการต่างประเทศและเทศบาลนครเมืองไถจงผู้จัดงานหลัก / สำนักงานวัฒนธรรมเทศบาลนครเมืองไถจง และ River City Bangkok


協辦單位 /駐泰國台北經濟文化辦事處、泰國台灣會館
ผู้ร่วมจัดงาน / สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทยและสมาคมไต้หวันแห่งประเทศไทย

thai_beauty-stem.png

​​​​​​〔網頁翻譯〕泰文翻譯／中翻泰

​

   委託客戶： 百麗絲丹Beauty-Stem

​

　文件名稱：

 

關於我們
เกี่ยวกับเรา
 

新訊
ข่าวสาร
 

商品    淨化循環    舒活睡眠系列     源生養健
สินค้า   ปรับระบบภายใน ช่วยการนอนหลับ บำรุงสุขภาพ
 

新生科學
นวัตกรรมใหม่วิทยาศาสตร์
 

分享
แบ่งปัน
 

聯絡
ติดต่อ
 

會員專區
สำหรับสมาชิก

thai_fda.png

​​​​​〔醫療器材翻譯〕泰文翻譯／泰翻中

​

   委託客戶：GE Healthcare

​

　文件名稱：＜คู่มือประชาชน ฉบับผู้ประกอบการ ด้านผลิตภัณฑ์เครื่องมือแพทย์> 

​

                    ＜醫療器材廠商規範手冊＞ 

thai_nda.png

​​​​​​​​〔法律翻譯〕泰文翻譯／泰翻中

​

 （原文：泰文）＜นโยบำยกำรท ำสัญญำปกปิ ดควำมลับ＞

＞

​

 （譯文：中文） ＜保密協議政策＞

thai_fdi_2.png

​​​​​​​​〔經濟翻譯〕泰文翻譯／泰翻中

​

　委託客戶：台灣經濟研究院

​

　文件名稱：＜รายงานภาวะการลงทุนโดยตรง จากต่างประเทศในประเทศไทย> 

​

                    ＜泰國直接外資投資(FDI)報告＞ 

abstract_04.jpg
​完善、安心的翻譯服務

  • ​你們的報價是怎麼區分的？

  • 收到翻譯後可以「修改」嗎？

  • 你們提供「免費試譯」嗎？

  • 你們是否簽署保密協議（NDA）？

  • ​提供哪些「付款方式」？

  • ​翻譯需要多久時間？

​​

​上述問題，您都可以在「客戶常見問題」獲得解答。

writing_03.webp
​法律翻譯

“我們專精於法律與合約翻譯，擁有豐富的實務經驗，深獲眾多律師事務所與企業法務部門信賴。"

bottom of page