日台科技
翻譯社
深耕於日文翻譯，以提供卓越的日文翻譯著稱
並專精於各國語文的專業領域翻譯
日文翻譯服務
以專長日文翻譯著稱
在業界以專長日文翻譯著稱
-
2002年設立，多年來深耕於日文翻譯，以專長日文翻譯著稱。
-
公司設立最初的前10年專門提供日文翻譯，是台灣翻譯社中最早期深耕於日文翻譯的公司，在翻譯社業界，以專長日文翻譯著稱。
眾多日文翻譯客戶委託
2002年以來，在日文翻譯部分服務過數千家客戶。
這裡分別列舉了一部分日文翻譯客戶。分為：
-
日文翻譯客戶：［日商 | 代理商］（約100家日商公司）
-
日文翻譯客戶：［政府 | 研究單位等］（約150個政府單位）
承接過大量日文翻譯案件
上萬件日文翻譯的承接經驗，是客戶信賴的原因。
這裡分別列舉了部分承接的日文案件，提供給需要進一步參考的客戶評估用
-
［日文翻譯］：說明 | 案例 | 計費方式（約50多個案件）
-
［日翻中］：說明 | 案例（約40多個日翻中案件）
-
［中翻日］：說明 | 案例（約40多個中翻日案件）
中翻日一律由精通中文的日本籍母語譯者，負責翻譯成道地的日文
-
為了求正確、自然、標準的日文，避免錯誤、辭不達意、甚至鬧出翻譯笑話的日文翻譯。
我們20多年來，中翻日一律由精通中文的日本人母語譯者負責中翻日。是翻譯業界、少數中翻日全面採用日本人譯者的翻譯公司。
-
日籍譯者均長期定居台灣，精通中日文，擁有多年翻譯經驗。所以翻譯出來的日文是道地、標準的日文。
英文翻譯服務
專精於專業領域英文翻譯
專精於專業領域英文翻譯：
-
我們專長於專業領域、專業文件英文翻譯。像是醫學文件、ISO醫療器材、法律合約、科技電子、商業、期刊等。
-
專業領域英文翻譯需要＂專業知識+英文翻譯能力＂
下面網頁列舉了各個專業領域英文翻譯的說明、承接案件，提供進一步評估用：
眾多專業領域的英文翻譯客戶
多年來承接過許多客戶的專業英文翻譯。
下面網頁分別列舉了一部分委託過的英文翻譯客戶。分為：
-
英文翻譯客戶：［各專業領域］（醫學、ISO、科技、法律等，約120多家公司）
-
英文翻譯客戶：［政府 | 研究單位 等］（約130多個單位）
承接過大量英文翻譯
自2002年以來，完成過各式專業英文翻譯，包括各種產業、各種專業文件，因此累積了豐富的專業英文翻譯經驗。
-
［英文翻譯］：說明 | 案例 | 計費方式（約47個案件）
-
［英翻中］：說明 | 案例（約27個案件）
-
［中翻英］：說明 | 案例（約24個案件）
資深英文譯者團隊
資深英文譯者：為求正確、準確地翻譯專業文件，並避免翻譯錯誤。我們絕大多數的英文譯者均為資深譯者。擁有更多的翻譯經驗、更好的學經歷、分別熟悉不同的專業領域。
中翻英譯者：中翻英採用留學國外博士碩士譯者、外籍母語譯者。以求翻譯出來的英文標準、自然、專業。
