中翻日領導品牌
日本人ネイティブが創り出す、100%自然な日本語
深耕日文翻譯，業界的領導品牌
-
禁得起檢驗的實績：自 2002 年以來，我們承接上萬件企業與政府專案，涵蓋日商、公共部門及各專業領域。
-
日文翻譯領導品牌：憑藉二十多年的專業實績，成為業界的日文翻譯領導品牌，深獲需要道地中翻日的客戶信賴。
我們的中翻日優勢
-
由「精通中文的日本籍譯者」執筆
中翻日一律由在台灣的日本籍譯者負責翻譯，精通中文、日本文化與專業領域，日文標準、道地自然。
-
專業審校，確保品質
每份譯文均經專業審校，確保譯文品質。
-
豐富實績
二十多年專業文件翻譯經驗，長期服務政府與上市櫃企業，信譽卓著。
-
品質與效率並重，兼顧合理成本
兼顧品質與成本。
查看我們的客戶成功案例
➤ 日文翻譯總覽（列舉 21 個案例）
➤ 日商｜企業日文翻譯服務（列舉超過 100 家日商公司）
➤ 政府機構｜學術單位日文翻譯（列舉 150+ 政府單位與公共機構）
專業文件中翻日
我們的中翻日母語團隊專精之產業與文件領域。涵蓋：
➤ 醫學中翻日 ➤ QSD 品管文件中翻日 ➤ 化妝品 PIF 中翻日
➤ 法律中翻日 ➤ 法院文件中翻日 ➤ 商業中翻日 ➤ ESG 永續報告中翻日
中翻日｜翻譯實績
25年專業堅持，是您最值得信賴的日文翻譯夥伴
※ 這裡列舉了多個中翻日案件，供評估用。
-
這些文件包含［已公開文件］(公開網站、公開白皮書、公開型錄等)。[僅節錄少部分內容]（封面、目錄等）。不包含［保密文件］、［法律文件］。
客戶：住友重機械工業
文件：〔台電林口發電廠 施工規範文件〕
包含：工程驗收程序、設備之試運轉與接管操作程序、門禁管制及安全衛生管理、無輻射污染證明書之開立說明、勞工安全衛生等。
中翻日有哪些常見誤區？
-
正式日文文件，必須由日本籍母語譯者翻譯，確保語言標準、表達道地。
-
非母語譯者易出現台灣式日文、辭不達意、用詞不符規範等問題。
-
政府公文、法律文件、論文、公司簡介、網站、操作手冊、提案書等，皆須由母語譯者負責，符合國際專業標準。