〔医疗器械：质量管理文件〕韩语翻译

​

   委托客户：金属工业研究发展中心

​

　文件名称：＜의료기기 제조 및 품질관리 기준＞ 

​

                    ＜医疗器械制造和质量控制标准＞ 韩语翻译

〔医学：论文〕韩语翻译

​

   委托客户：台北医学大学

​

　文件名称：＜Vitamin D 결핍과 건강행위와의 연관성＞

​

                    ＜缺乏维生素D与健康行为之关联＞ 韩语翻译

〔法律：韩国检疫法〕韩语翻译

​

   委托客户：卫生福利部疾病管制署

​

　文件名称：＜검역업무지침서＞ 

​

                    ＜检疫服务指南＞ 韩语翻译

〔法律：合同〕韩语翻译

​

   委托客户：食品GMP协会

​

　文件名称：＜비밀유지계약서＞

​

                    ＜保密协议＞ 韩语翻译

​​〔ISO：质量指南〕韩语翻译

​

   委托客户：高雄医学大学

​

　文件名称：＜의료기기 품질매뉴얼 (Quality Manual)＞

​

                     ＜医疗器械质量指南 (Quality Manual) ＞ 韩语翻译

〔商业、财经：公司章程〕韩语翻译

​

   委托客户：保密

​

　文件名称：＜정관(定款) ＞ 

​

                    ＜公司章程＞ 韩语翻译

〔论文：半导体产业〕韩语翻译

​

   委托客户：工研院（ＩＴＲＩ）

​

　文件名称：＜반도체산업이 한국경제에 미친 영향에 관한 연구＞ 

​

                    ＜半导体产业对韩国经济影响的研究＞ 韩语翻译

〔科技翻译：使用手册〕韩语翻译

​

   委托客户：GE Healthcare 지이헬스케어코리아

​

　文件名称：＜Maintenance manual、User Manual＞ 

​

                    ＜维护手册、使用手册..等＞ 韩语翻译

〔科技翻译：手机〕韩语翻译

​

   委托客户： CHIMEI奇美

​

　文件名称：＜스마트폰의 변화＞ 

​

                    ＜智能手机的变化＞ 韩语翻译

〔人文社会：韩国文学〕韩语翻译

​

  委托客户： 中兴大学  台湾文学研究所

​

　文件名称：＜SIOP 모델을 활용한 한국어문학교육 방안 연구 : 학문 목적 한국어 학습자를 대상으로＞ 

​

                    ＜利用SIOP模型研究韩国文学之教学方式＞ 韩语翻译

〔人文社会：历史〕韩语翻译

​

   委托客户： 财团法人二二八事件纪念基金会

​

　文件名称：＜역사적 중요성(Historical Significance)의 개념을 고려한 역사학습 방안＞ 

​

                    ＜考虑历史意义(Historical Significance)之历史学习方法＞ 韩语翻译

〔科技翻译：IPAWS〕韩语翻译

​

   委托客户：灾害防救科技中心

​

　文件名称：＜지능x맞춤형 통합경보시스템 기술동향＞ 

​

                   ＜智能型紧急通报系统之趋势＞ 韩语翻译

〔经济：韩国经济报告〕韩语翻译

​

   委托客户：财团法人台湾产业服务基金会

​

　文件名称：＜2018 OECD 한국 경제 보고서＞ 

​

                    ＜2018 OECD 韩国经济报告＞ 韩语翻译

〔经济：失业培训〕韩语翻译

​

   委托客户：劳动部

​

　文件名称：＜실업자 재취직훈련의 현황 및 활성화 방안에 관한 연구 : 고용보험적용 실업자 및 고용안정센터 훈련담당자를 중심으로＞ 

​

                    ＜失业人员再就业培训现状之计划研究：以失业人员和就业保障中心培训人员为中心＞ 韩语翻译

〔科技翻译：使用者手册〕韩语翻译

​

   委托客户：FUJIFILM

​

　文件名称：＜사용 설명서＞ 

​

                    ＜使用者手册＞ 韩语翻译

​​​​​​​​〔韩国工业标准：KS〕韩语翻译

​

   委托客户：高雄医学大学

​

　文件名称：＜국제 표준의 한국산업표준(KS) 표준화: 정유(Essential oils)＞ 

​

                    ＜韩国工业标准(KS) 精油(Essential oils)＞ 韩语翻译