超越語言，直達標準：您的 ISO 文件翻譯夥伴
我們不僅翻譯文字，更精準傳遞您對品質、安全與合規的每一份承諾。從 QSD/ISO 13485、HACCP 到 ISO 9001，我們助您無縫接軌國際。我們深獲上百家上市櫃 科技與製造業客戶信賴，網站備有豐富客戶名單供您參考。
ISO文件日文翻譯服務
您最值得信賴的日文翻譯夥伴
ISO 國際標準與認證文件翻譯
-
管理系統基礎：ISO 9001（品質）、ISO 14001（環境）、ISO 45001（職安衛）
-
醫療器材／QSD：ISO 13485、ISO 14971、IEC 62366、ISO 20417、ISO 15223-1、IFU／標籤
-
食品安全：HACCP、ISO 22000／FSSC 22000（含追溯、召回、過敏原管理）
-
資安與隱私：ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27701（SoA、風險評鑑、事件通報）
-
實驗室與醫事：ISO/IEC 17025、ISO 15189（方法驗證、量測不確定度、能力試驗）
-
營運韌性與能源／潔淨室：ISO 22301、ISO 50001、ISO 14644
-
產業體系：IATF 16949（汽車）、AS9100（航太）
常見翻譯內容範疇
-
治理層級：政策與手冊、管理評審簡報／會議紀錄、內外部稽核計畫與報告、年度目標／KPI
-
流程層級：程序書（文件／變更／風險／供應商／內稽／CAPA）、作業指導書（WI）、流程圖
-
證據層級：表單與紀錄（校驗、教育訓練、監測、偏差／不符合）、驗證／驗證報告
-
對外介面：供應商品質協議、法規或合規聲明、標籤與 IFU、RFP／投標問卷回覆
-
訓練傳達：新進與在職訓教材、E-learning 講義、現場海報／告示（雙語版）
深耕日文翻譯，業界的領導品牌
-
禁得起檢驗的成功實績：自 2002 年以來，我們承接上萬件企業與政府專案，涵蓋日商、公共部門及各專業領域。
-
日文翻譯領導品牌：憑藉二十多年的專業實績，成為業界的日文翻譯領導品牌，深獲客戶信賴。
我們的ISO文件日文翻譯特色：
-
客戶信賴：眾多ISO文件翻譯的承接經驗，是客戶信賴的原因。
-
實務經驗：長期承接ISO國際認證文件翻譯。
-
譯者背景：譯者具備了產業相關背景，長期深耕ISO文件翻譯。
-
母語人士翻譯 (Native Speaker Principle)
-
品質保證流程：「翻譯-> 審稿-> 校對」，也就是所謂的 TEP 流程。
-
保密機制：可簽訂保密協議。
查看我們的客戶成功案例
見證我們的專業與經驗。部分成功案例分類如下：
-
日商｜企業日文翻譯服務（列舉超過 100 家日本企業）
-
政府｜官方文件日文翻譯（列舉150+ 政府單位與公共機構）
-
專業領域案例 （170+ 法律、醫學、科技、金融等領域專案）
-
日翻中服務（40 餘件代表性案例）
-
中翻日服務（40 餘件代表性案例）
ISO文件日文翻譯費用
-
日翻中，以文件字數計價，每1個日文字 NT$ 0.4 ~ 1.1
-
中翻日，以文件字數計價，每1個中文字 NT$ 0.8 ~ 2.2
-
最低承接費用：基本上最低收費為 NT$ 1,500
-
費用的進一步說明，請參閱 日文翻譯費用表
客戶成功案例
25年の信頼と 実績。貴社のビジネスを成功に導く翻訳パートナー。
醫藥工業技術發展中心
委託翻譯 ISO 12885, ISO 27687文件翻譯
核能研究所
委託翻譯 ISO 13408,ISO 11138,ISO 17665 文件翻譯
食品GMP - 台灣食品良好作業規範發展協會
委託翻譯 日本法規翻譯,果実飲料品質表示基準文件翻譯
奇異醫療(GE Medical)
委託翻譯 日文ISO文件翻譯(醫療器材): Class I, Class II
高雄醫學大學
委託翻譯 ISO24442,ISO24443,ISO24444.....等ISO文件翻譯
日商 奧璐佳瑙
委託翻譯工廠製作管理程序書,量測設備管理程序書,現場資材管理指導書.......等文件日文翻譯
中日合成化學
委託翻譯業異常、不合格品及客訴判定標準等文件 日文翻譯。
ACT Genomics 行動基因
委託翻譯癌症基因體次世代定序及標靶藥物資訊、內部稽核作業程序書、紀錄管制作業程序書、試驗委託作業程序書 、儀器設備作業程序書、濃度檢測作業指導書...等。
日商台灣優志旺(USHIO)
委託翻譯品質手冊(Quality Manual) 日文翻譯等。
台灣豐田合成
委託翻譯品質管理記錄。
住重電子機械科技股份有限公司
委託翻譯合格報告書,安裝工程管理程序,QMS體系圖,組織圖,文件審查,品質審查,.......等文件日文翻譯
“我們擁有最豐富的日商、日本代理商與貿易商合作經驗，提供最精準的中翻日與日翻中服務。"