日文人文社會科學翻譯
人文社科翻譯是思想與文化的共鳴。由碩博士母語譯者執筆，為學術論文、出版專書及展覽提供嚴謹道地的日文翻譯，助您的研究躍上國際舞台。
日文人文社科翻譯服務
您最值得信賴的日文翻譯夥伴
深耕日文翻譯，業界的領導品牌
-
禁得起檢驗的成功實績：自 2002 年以來，我們承接上萬件企業與政府專案，涵蓋日商、公共部門及各專業領域。
-
日文翻譯領導品牌：憑藉二十多年的專業實績，成為業界的日文翻譯領導品牌，深獲客戶信賴。
跨越文化藩籬，重現學術價值
-
領域專家執筆，拒絕生硬直譯：嚴選文史哲背景的資深譯者，精準傳達原著的學術思想與文化脈絡。
-
嚴守母語翻譯原則：中翻日由日籍專家操刀，日翻中由台籍譯者負責，確保符合學術規範與母語閱讀習慣。
-
兼具成本與專家品質：深知學術研究與出版的預算考量。我們透過最新的流程優化技術，在不犧牲學術嚴謹度的前提下，為您提供最具成本效益的高品質方案。
-
品質保證流程：「翻譯-> 審稿-> 校對」，也就是所謂的 TEP 流程。
-
保密機制：可簽訂保密協議。
查看我們的客戶成功案例
見證我們的專業與經驗。部分成功案例分類如下：
-
日商｜企業日文翻譯服務（列舉 100 家日商案例）
-
政府機構｜學術單位日文翻譯（列舉150+ 政府案例）
-
專業文件日文翻譯 （170+ 法律、醫學、科技案例）
-
日翻中服務（40 餘件案例）
-
中翻日服務（40 餘件案例）
翻譯涵蓋範圍
1. 涵蓋領域：
-
社會科學： 社會學、政治學、國際關係、經濟學、心理學、教育學、人類學。
-
人文學科： 歷史學、哲學、文學、語言學、藝術理論、文化研究、宗教學。
2. 處理文件類型：
-
學術論文與期刊： 國內外學術期刊發表 (Paper)、學位論文、研討會摘要與發表簡報。
-
書籍與出版品： 人文書籍翻譯、學術專書、雜誌專欄、教科書。
-
文化與展覽文案： 博物館/美術館展覽論述、作品集、導覽手冊、文化活動宣傳。
-
調查與研究報告： 質性研究訪談逐字稿翻譯、量化問卷、社會調查報告、政府政策白皮書。
人文社科日文翻譯費用
-
日翻中，以文件字數計價，每1個日文字 NT$ 0.4 ~ 1.1
-
中翻日，以文件字數計價，每1個中文字 NT$ 0.8 ~ 2.2
-
最低承接費用：基本上最低收費為 NT$ 1,500
-
費用的進一步說明，請參閱 日文翻譯費用表
"查看我們在日文翻譯領域的政府、大學與研究單位客戶實績。"